Our recommendations


Daarom werken wij met Mcomm

In 2013 merkten wij, dat de bewerking van de markten Nederland en België een volledig andere aanpak vereist dan die van onze thuismarkt Duitsland. Uiteraard hebben wij geprobeerd om er zelf achter te komen hoe we in de Benelux voet aan de grond konden krijgen, maar steeds liepen wij tegen problemen aan. Die hadden te maken met de taal, maar vooral met de gewoonten, die per markt verschillen. Wij merken dan ook dat wij veel minder snel toegang tot de markt hebben dan een lokale onderneming. Om die reden zijn wij in 2013 in zee gegaan met Mcomm als agent voor Nederland en België. Sindsdien is ons duidelijk geworden dat het verstandig was een specialist in te huren met een jarenlange ervaring in de bewerking van de Nederlandse en Belgische markt. Hun aanpak is helder en doeltreffend: eerst kijken waar de mogelijkheden liggen en vervolgens met een onderbouwd voorstel komen.

 

Deshalb arbeiten wir mit Mcomm

Im Laufe 2013 bemerkten wir, dass die Marktbearbeitung in den Niederlanden und Belgien ganz anders sein sollte als in unserem ‘Hausmarkt’ Deutschland. Selbstverständlich haben wir zunächst selber versucht, in den Niederlanden und Belgien die richtigen Öffnungen zu finden, aber schon bald entdeckten wir, dass die Mentalität in beiden Ländern völlig abweichend ist, geschwiege denn in Vergleich zu Deutschland.

Die Unterschiede waren sprachlich bedingt, aber auch mentalitäts- und strukturbedingt. Wir entdeckten, dass wir einen weniger guten Zugang zum Beneluxmarkt hatten als ein örtlicher Spezialist. Aus diesem Grunde arbeiten wir seit 2013 zur vollen Zufriedenheit mit Mcomm zusammen, einem niederländischen Unternehmen mit einer jahrelangen Erfahrung in der Betreuung deutscher touristischer Unternehmen. Die Arbeitsweise von Mcomm ist klar und zielgerecht: zunächst werden die Möglichkeiten untersucht, danach kommt ein Vorschlag auf der Basis der finanziellen Möglichkeiten. Mcomm ist eine gute Empfehlung!

 

For these reasons we work together with Momm

In the course of 2013, we discovered that marking in the Netherlands and Belgium is completely different from that in oud home market Germany. Of course, we tried to find the right approach ourselves. Soon we discovered that the mentality in both countries is completely different, let alone between the Benelux countries and Germany. We soon discovered that it would be better to appoint a local organisation. For this reason, we work together with Mcomm, a Dutch company with over 30 year’s experience, since 2013. They have an efficient way of work with good results. 

So: Mcomm is the right solution for our problem!

 

Marcus Höck, Manager international Marketing, DJH City Hostels Rheinland.